But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business.
|
Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
|
Font: riurau-editors
|
She has since worked as an administrative assistant and as a paralegal.
|
Des d’aleshores, ha treballat com a auxiliar administrativa i com a auxiliar jurídica.
|
Font: Covost2
|
Here ends the examination of your testimony; (which I call upon no man to abhor, as ye have done, but only to read and judge of fairly).
|
Ací acaba l’examen del vostre testimoni (que no exigesc a cap home que el deteste, com heu fet vosaltres, sinó que el llegesca i el jutge justament).
|
Font: riurau-editors
|
Short stories in the Ancillary universe
|
Històries curtes en l’univers Auxiliar
|
Font: wikimedia
|
From studio assistant I became production assistant (at the same time, I was working as assistant director in shorts).
|
D’auxiliar de plató vaig passar a auxiliar de producció (alhora que feia d’ajudant de direcció en curts).
|
Font: MaCoCu
|
Fox, an assistant surgeon on the expedition.
|
Fox, un metge auxiliar de l’expedició.
|
Font: Covost2
|
Another auxiliary discipline is astrobiology.
|
Una altra disciplina auxiliar és l’astrobiologia.
|
Font: Covost2
|
He was physician assistant at the Hospital in 1892.
|
Metge auxiliar de l’Hospital el 1892.
|
Font: MaCoCu
|
Till then their form of government (except in extraordinary cases, where the Almighty interposed) was a kind of republic administered by a judge and the elders of the tribes.
|
Fins aleshores la seua forma de govern (excepte en casos extraordinaris en què s’interposava el Totpoderós) era una mena de república administrada per un jutge i els ancians de les tribus.
|
Font: riurau-editors
|
El Palmar has an auxiliary medical office.
|
El Palmar té un consultori mèdic auxiliar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|